Saturday, February 8, 2014

พิธีปล่อยปลากับท่านเคนโปโซนัม

วันอาทิตย์ที่ 2 กุมภาพันธ์ 2557 คณะลูกศิษย์ของท่านโซนัม ทอปเกียว รินโปเช (เป็นหนึ่งในคุรุของท่านพักชก รินโปเช) นำโดยคุณชาญชัย คูณทวีลาภและครอบครัว ได้ไปทำพิธีปล่อยปลาที่วัดกาหลง ซึ่งตั้งอยู่ที่บางบ่อ จ.สมุทรปราการ
เนื่องจากทุกครั้งที่ท่านโซนัม รินโปเช เดินทางมาประเทศไทย ท่านและคณะลูกศิษย์จะไปปล่อยปลากันเป็นประจำ ครั้งนี้ก็เช่นกัน หลายคนเดินทางมาถึงวัดกาหลงตั้งแต่ประมาณ 9.30 น.หรือก่อนหน้านั้น รถบรรทุกปลาและสัตว์ที่จะปล่อยก็มาถึงวัดแล้ว พอประมาณ 10.00 น. ท่านรินโปเชก็มาถึงวัด การปล่อยปลาก็เริ่มขึ้น
ท่านรินโปเชให้รีบปล่อยปลาก่อน เพราะถ้ารออยู่เนิ่นนานไป เกรงว่าสัตว์ที่ถูกปล่อยอาจจะตายได้ เราจึงเริ่มทยอยกันปล่อยปลาที่กว้านซื้อมาจากตลาดต่างๆในละแวกนั้น เป็นต้นว่า ปลาดุก ปลาช่อน ปลาหมอ ปลาไหล เต่า บังเอิญมีคนจับงูเหลือมมาได้ 3 ตัวจึงซื้อมารวมด้วย และมีนกอีก 3 ตัว รวมแล้วคิดเป็นเงินประมาณ 120,000 กว่าบาท พอดีเป็นช่วงตรุษจีน ร้านขายปลาหลายแห่งปิด มิฉะนั้นคงปล่อยปลาได้มากกว่านี้
การปล่อยปลาเป็นกิจกรรมหลักอย่างหนึ่งของการปฏิบัติธรรมสายมหายาน ครูบาอาจารย์โดยเฉพาะท่านปรมาจารย์ชาทราล รินโปเช (Chatral Rinpoche) ท่านจะปล่อยปลาทุกปี เวลาปล่อยปลาครั้งหนึ่งก็จะทำติดต่อกันทุกวันเป็นเวลาสองสัปดาห์ โดยท่านจะกว้านซื้อปลาจากร้านขายปลาทุกแห่งที่หาได้ และจะปล่อยปลาในแหล่งน้ำที่เป็นเขตอภัยทานซึ่งไม่มีใครจับปลา แหล่งน้ำนั้นก็จะเป็นที่ที่น้ำไหล และปลาสามารถว่ายไปยังแหล่งน้ำอื่นได้อย่างสะดวก ทำให้มีโอกาสรอดชีวิตมาก
วัดกาหลงก็นับว่าเป็นสถานที่ที่เหมาะสมมากสำหรับกิจกรรมนี้ เพราะบริเวณวัดอยู่ติดลำคลองสายใหญ่ น้ำไหลแรงพอสมควรและเป็นลำคลองที่เชื่อมต่อกับลำคลองอีกมากมายในบริเวณนั้น ก่อนจะไหลลงสู่ปากอ่าว
เมื่อปล่อยปลาและสัตว์ต่างๆ เสร็จแล้ว ท่านโซนัม รินโปเช พร้อมด้วยอานิ ลอร่า จึงได้นำคณะลูกศิษย์สวดบทสวดมนต์สำหรับปลดปล่อยชีวิตสัตว์ ที่เขียนโดยท่านจัมยัง เคียนเซ วังโป อันนับว่าเป็นบทสวดมนต์ที่นิยมสวดกันมากที่สุดบทหนึ่ง สลับกับการโปรยดอกไม้ เป็นอุปมาว่าขอให้พรโปรยปรายไปทั่วดุจสายฝนเต็มท้องฟ้า
บทสวดนี้เริ่มด้วยการสวดบูชาองค์พระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์ พระอักโษภยะพุทธเจ้าพร้อมด้วยพระไวโรจนะ และพระอมิตายุสพุทธเจ้า สลับกับการโปรยดอกไม้ขอบารมีพระพุทธเจ้าทั้งหลายโปรยปรายลงมา และตั้งปณิธานถึงการบำเพ็ญบารมีหกซึ่งเป็นการบำเพ็ญหลักของพระโพธิสัตว์ จบด้วยการอุทิศส่วนกุศลและตั้งปณิธานเพื่อนำสรรพสัตว์ทั้งปวงให้บรรลุสัมมา สัมโพธิญาณด้วยกันทั้งสิ้นเป็นการบำเพ็ญโพธิจิต
เมื่อเสร็จพิธีแล้ว คณะลูกศิษย์ได้ขอพรจากท่านโซนัม รินโปเช เพื่อเป็นสิริมงคลในการได้มาร่วมกันประกอบกิจอันเป็นกุศลใหญ่ครั้งนี้ และเพื่อความก้าวหน้าในการปฏิบัติธรรม เพื่อสร้างและเสริมโพธิจิตให้เข็มแข็งต่อไป ทุกคนกลับไปด้วยใบหน้าอันยิ้มแย้มแจ่มใส พร้อมด้วยจิตใจที่เบิกบานเต็มอิ่มไปด้วยธรรมะ

On Sunday Feb. 2, 2014, Khenpo Sonam Topgyal Rinpoche (“Rinpoche”) along with his students led by Khun Chanchai Taweekunlarb and his family performed the Animal Release Ceremony Practice at Wat Ka Long, Amphoe Bang Bo, Samut Prakan. Rinpoche is one of Phakchok Rinpoche’s teacher
Similar to every visit Thailand, Rinpoche and his students always jointly make this merit. Many of us arrived Wat Ka Long by 9.30am preceded by truckloads of live fishes and various animals. Rinpoche arrived at 10am and kicked start the ceremony.
Rinpoche urged everyone to release all animals first to prevent even a single life lost. Each of us tirelessly released every fish our THB 120K donation pool ransoming from nearby local markets such as a catfish, snakehead fish, Climbing perch, freshwater eels, turtles, and 3 pigeons, and to our own surprise 3 pythons (that were wild caught for food by a local). Without many market closing during a Chinese New Year holiday, we would have had more lives to release.
The animal life release ceremony is routinely practiced in Mahayanese tradition. Chatral Rinpoche, A great Dzogchen master of our time, is known for his yearly practice of ransoming every single fish from every market in town every day for two weeks. He then releases them into a river with flowing stream connecting to other creeks and no one can catch them, increasing their chance of survival.
Wat Ka Long is the ideal place for such practice because the temple is right next to the big river with fast-flowing stream, intertwined with other rivers, and terminating at an estuary.
When all animal lives were released, Rinpoche together with Ani Laura led the group to chant “Increasing Life and Prosperity – A method for freeing lives”, a renowned prayer written by Jamyan Khyentse Wangpo. While chanting, everyone threw flowers into the sky like a shower of blessing from the sky.
This prayer begins with a praise to Avalokitesvara Bodhisattva, Buddha Akshobhya, Buddha Vairocana, and Buddha Amitayus. In between sessions, flowers were thrown up to the sky as if we supplicating Buddhas for their blessing. We all then made our aspirations to cultivate the six paramitas of Bodhisattva and sealed our Bodhicitta-inducing ceremony with a dedication to lead all sentient beings to the perfect enlightenment.
At the end, students had a chance to give Dana to Rinpoche and received blessings for being part of this wholesome activity, and our advancement in Dharma practice, richening our Bodhicitta, mind of enlightenment. Everyone left with a big smile on his or her merit-filled face.

@ credit https://www.facebook.com/phakchokrinpochethailand














ยินดีต้อนรับ

Astrodienst Banner