Friday, February 5, 2010

FW: ตรุษจีน'53 รวมใจชมพูทั้งแผ่นดิน




From: siriponp@scg.co.th
To: thitirat@mcot.net; niny39@hotmail.com; tong_20@hotmail.com; titirat@gmmmga.com; thomront@scg.co.th; tip.perane@gmail.com; visanu@scb.co.th; powtongnang@hotmail.com; peerapra@scg.co.th; petcharj@scg.co.th; phatcharakorn@gmail.com; panuc@scg.co.th; patchase@scg.co.th; pirata-c@hotmail.com; patcharee@hotmail.com; benchams@scg.co.th; sukritm@scg.co.th; sommaing@hotmail.com; sawaneet@scg.co.th; ananyaj@scg.co.th; chattams@scg.co.th; jaruwanm@scg.co.th; yupaporl@scg.co.th; joy.1981@hotmail.com; tuntarap@scg.co.th; thitiyan@scg.co.th; nariratk@scg.co.th; arissart@scg.co.th; kunyam@scg.co.th; palitas@scg.co.th; noppawaw@scg.co.th; tatsanes@scg.co.th; thidaram@scg.co.th; nirusa@scg.co.th; pimprapt@scg.co.th; prawitl@scg.co.th; sirivimw@scg.co.th; kanokwsu@scg.co.th; krittawc@scg.co.th; phanja@scg.co.th; anuwatm@scg.co.th; nantawar@scg.co.th; sorayah@scg.co.th; wimolubo@scg.co.th; kreingsp@scg.co.th; worawutm@scg.co.th; sanaep@scg.co.th; suvichac@scg.co.th; monthons@scg.co.th; adisorku@scg.co.th; adulsasi@scg.co.th; surasida@scg.co.th; thawath@scg.co.th; tanins@scg.co.th; niruts@scg.co.th; peetanru@scg.co.th; montols@scg.co.th; virapon@scg.co.th; wisatk@scg.co.th; suksaw@scg.co.th; saittapo@scg.co.th; adithept@scg.co.th; pavaretl@scg.co.th; paisand@scg.co.th; sitticht@scg.co.th; atthapop@scg.co.th; luerchai@scg.co.th
CC: csrisak@yahoo.com; cismail@thaimail.com; prasert.p@thaiairways.com; jaroent@hotmail.com; mathan@csloxinfo.com; karnwalu@bot.or.th; supavich228@yahoo.com; nat_cha@yahoo.com; sharpy91@yahoo.com; p_chumsuntorn@yahoo.com; firminter@hotmail.com
Subject: FW: ตรุษจีน'53 รวมใจชมพูทั้งแผ่นดิน
Date: Thu, 4 Feb 2010 10:59:11 +0700

 

เอ้า ลองอ่านดู และพิจารณาว่ามีเหตุผลดีหรือไม่นะครับ ไม่มีความเห็น แต่จะใส่ชมพู ก็แล้วกัน

ไม่อยากให้ กลุ่มเสื้อแดง แย่งซีน ว่าเป็นพวก

สิริพนธ์


From: Sukrit M. [mailto:sukritm@scg.co.th]
Sent: Thursday, February 04, 2010 10:43 AM
To: beebee@yahoo.com; Duen Satjathum; woralak; Yuwalee Th.; Patporn Komuthananan; panom thimachai; Titirat Patanasupong; thanus; tanakorn; siripon; kanlayat; chumpol; Dear
Subject: Fw: ตรุษจีน'53 รวมใจชมพูทั้งแผ่นดิน

 

 

----- Original Message -----

From: pittra

To: คุณกนกพล (เหมียว) ; คุณชัยเดช(เดช) ; คุณบุญธืดา (บุ๋ม) ; คุณปิลันธน์(ปิ๊ก) ; คุณรัชพล (จี๋) ; คุณวีรนันท์ (วี) ; คุณศรัณย์ (โอ๊ค) ; คุณอดิศร (ขวด) ; คุณคเชนทร์ (เชน) ; คุณณัฐนันท์ (เอื้อย) ; คุณนพรัตน์ (นก) ; คุณศุภชัย (ชัย) ; คุณสมบัติ ศุภ (กล่อง) ; คุณสุชาติ (ชาด) ; คุณสุรพงษ์ (กอล์ฟ) ; คุณณัฐกานต์ (จ๋า) ; คุณดวงสมร (บี) ; คุณนวลจันทร์ (อ้อย) ; คุณนิรมล (บี) ; คุณเพ็ญนภา (จอย) ; คุณภาวดี (หญิง) ; คุณลัดดาวัลย์(เก๋) ; คุณสมยศ (จ้อย) ; คุณแสงเดือน (พี่แสง) ; คุณอังคณา (ปุ้ย) ; บลค ตาล ; คุณกิด ติ ยา (แก้ว) ; คุณนิรมล (มล) ; คุณประวิทย์ (วิด) ; คุณวันดี ส่วนวางแผน ; คุณสุทิตรา (อ้อ) ; คุณอภิราม (แอน) ; พี่ตุลย์ วางแผน ; คุณจันทนา (หนึ่ง) ; คุณจันทิมา (น้อย) ; คุณชัญญา (ปุ๋ย) ; คุณธัชพล(เต้ย) ; คุณนารีนารถ (แหม่ม) ; คุณพชร (ฝน) ; คุณสุมนา (เจี๊ยบ) ส่วนเทคนิค ; คุณชนาพร (โส่ย) ; คุณทวีรัตน์ (ฝน) ; คุณปิยะณัฐ (เนต) ; คุณจตุรงค์ (หน่อง) ; คุณจักรพันธ์ (บี) ; คุณณัฐวุฒิ (วุด) ; คุณนาตยา (นาด) ; คุณปริชาติ (ต้อง) ; คุณวิชนีย์ (อิ๋ว) ; คุณศิริพร (เจี๊ยบ) ; คุณสมบัติ เต (sheet 2) ; คุณสุนิสา (ตุ๊ก) ; คุณอธิพล (อ้อด) ; BEER@scg ; คุณกมลรัตน์ (กอล์ฟ) ; คุณทรงประพันธ์ (ใหญ่) ; คุณวริทธิ์ชัย(โต้ง) ; adisornw@cementhai.co.th ; คุณทนุ (จัดส่ง) ; คุณยงยศ (ปู) ; คุณวีรยุทธ์ (อ้อด) ; คุณนวพรรษ(ฟาง) ; คุณวิมล ส่วนขาย2 ; ORANUCHT@cementhai.co.th ; --T h a n w a r a t S. -- ; คุณณัฐวุฒิ (อุ้ย) ; คุณทรงพันธ์ (เจ๋ง) ; คุณทวีชัย(อู๋) ; คุณสุเมธ (เก๋ง) ; คุณเอกพล (เอก)

Cc: adisornu@scg.co.th ; anant_k@bst.co.th ; anothach@scg.co.th ; athapone ; banjerdw@scg.co.th ; chaiysue@scg.co.th ; chalinuk@scg.co.th ; chatpons@scg.co.th ; chatupornr@phoenixpulp.com ; Wongwiboonporn, Jirachai ; jirachai.p@siamkubotatractor.co.th ; kamphonc@scg.co.th ; komsasa@scg.co.th ; Monthathip.P ; montirab@scg.co.th ; montreek@scg.co.th ; nantawuc@scg.co.th ; naronm@scg.co.th ; nassaraw@scg.co.th ; nattinea@scg.co.th ; pathaipi@scg.co.th ; pattamab@scg.co.th ; prajoubc@scg.co.th ; pranomv@scg.co.th ; pumesa@scg.co.th ; saksiamv@scg.co.th ; Saowadee Issariyaopas ; saringkt ; sarot ; Sarut Sujirakul ; sathornt@scg.co.th ; sekson s ; Sirichai Wijitthongreung ; sombatr@scg.co.th ; sommape@scg.co.th ; suchitk@scg.co.th ; suebsonk@sus1995.com ; sukritm@scg.co.th ; suksun b ; suthepr@scg.co.th ; sutint@scg.co.th ; T.Aungcasiri ; taweewas@scg.co.th ; teeranuk@scg.co.th ; teerayum ; thanasch@scg.co.th ; Thawatchai P. ; tha-watk@scg.co.th ; vacharth@scg.co.th ; Vipawin Makegrajang (วิภะวิน เมฆกระจ่าง) ; Viradech Suvannakita ; watcharr@sus1995.com ; Wirot Phianphasuk ; wittayai@scg.co.th ; wongsake@scg.co.th ; yuttaass@siamcompressor.com ; yuttakac@scg.co.th

Sent: Thursday, February 04, 2010 10:00 AM

Subject: ตรุษจีน'53 รวมใจชมพูทั้งแผ่นดิน

 

Subject: FW: ตรุษจีน'53 รวมใจชมพูทั้งแผ่นดิน


Pic_61918


Link เสื้อแดงแม้วตกเทรนด์ นายกสมาคมชาวไทยเชื้อสายจีนและเหล่าคนดังหนุนไอเดียกระฉูด รณรงค์เลิกสวมเสื้อแดงหันมาใส่เสื้อสีชมพูเพื่อถวายพระพรในหลวง ด้านผู้เชี่ยวชาญเชื่อยกทิ้งเสื้อแดงลงตระกร้าในวันตรุษจีนไม่ผิดธรรมเนียมโบราณ

ตรุษจีนปีนี้ กระแสข่าวแว่วมาว่าชาวไทยเชื้อสายจีนออกมารณรงค์ให้สวมใส่เสื้อสีชมพูแทนเสื้อสีแดง เพื่อร่วมใจถวายพระพรให้กับพระเจ้าอยู่หัวให้ทรงมีพระพลานามัยที่แข็งแรง ไทยรัฐออนไลน์ ได้สอบถามไปยังผู้เกี่ยวข้องถึงกระแสข่าวเรื่องนี้


ายอมร อภิธนาคุณ นายกสมาคมชาวไทยเชื้อสายจีน และประธานกิติมศักดิ์หอการค้าไทย-จีน กล่าวว่า ในตรุษจีนปีนี้งดใส่เสื้อสีแดงแต่จะมาใส่สีชมพูกันเพื่อถวายเป็นพระราชกุศลให้กับในหลวง

"
แม้ผมเองจะไม่ได้เป็นต้นความคิดนี้ แต่อันนี้ถูกต้องทุกคนก็ห่วงในหลวง ห่วงบ้านเมืองก่อนอื่นก็อยากจะให้สุขภาพของพระองค์ท่านมีสุขภาพแข็งแรง ในนามของนายกสมาคมชาวไทยเชื้อสายจีนก็ขอสนับสนุน"

ถามว่าผิดธรรมเนียมปฏิบัติไหม นายกสมาคมชาวไทยเชื้อสายจีน กล่าวว่า ชมพูกับสีแดงก็สีใกล้เคียงกัน สีนี้ก็เป็นสีที่เหมือนเป็นการขอพรให้ในหลวง ทรงมีพระพลานามัยที่แข็งแรง


"
เราอยู่เมืองไทย เราทุกคนห่วงชาติ ห่วงแผ่นดิน ห่วงในหลวงมากที่สุด คนจีนทั้งหลายเค้าจะเป็นคนอย่างนี้จริงๆ เพราะว่าเขาจะเทิดทูนพระองค์ท่าน เนื่องจากว่าเราชาวคนจีนได้วิ่งหนีจากภัยแล้งจากธรรมชาติเมื่อประมาณ 70 ปีที่แล้ว มาพึ่งพระบรมโพธิสมภารของท่าน เลยทราบซึ้งพระคุณแผ่นดินตรงนี้ วัฒนธรรมจีนก็ได้สอนเราตื่นขึ้นมาเขาจะสอนเราให้รักพ่อแม่ รักแผ่นดิน รักในหลวง 3 ตัวนี้จะหนีไม่พ้น แตกต่างจากเมืองไทยที่ไม่ได้สอนแบบนี้ ซึ่งวัฒนธรรมที่ถูกต้อง ก่อนอื่นต้องรักชาติรักแผ่นดินเป็นสิ่งแรกเลย"

นอกจากนี้ นายอมร ยังแสดงความคิดเห็นประเด็นเรื่องการที่ชาวไทยเชื่อสายจีนออกมารณรงค์ใส่เสื้อสีชมพูแทนเสื้อใดในวันตรุษจีนว่า


"
ไอ้พวกนักการเมืองบางคนคิดทำร้ายพระองค์ท่าน ทำให้พระองค์ท่านทรงกลัดกลุ้มพระทัย พระองค์ท่านนอนไม่หลับนั่นอะไรจะเกิดขึ้น อย่าว่าแต่ท่าน เราเองอายุแค่นี้เอง นอนไม่หลับสุขภาพยังแย่เลย ในนามชาวไทยเชื้อสายจีนอยากจะอ้อนวอนให้ทุกคนเห็นแก่ชาติแผ่นดิน อย่าไปฆ่ากันเลย มาช่วยกันทำให้พระองค์สบายพระทัยนี่คือที่สุดของคนจีนแล้ว"

ด้านนายประพันธ์ สันธนาติ ประธานชมรม ผู้จัดการสมาคมไทยเชื้อสายจีน และผู้จัดการใหญ่นสพ. ตงฮั้ว เห็นด้วยกับการออกมารณรงค์ให้ประชาชนไทยเชื้อสายจีนใส่เสื้อสีชมพูในวันตรุษจีนแทนที่จะเป็นเสื้อสีแดง

"
ถึงผมจะเป็นคนจีน แต่ผมเกิดในประเทศไทย เคยบวชเรียนและเป็นทหารมาแล้ว ดังนั้นในหัวใจผมจึงมีความเป็นไทยมากมาย ก็ถือว่าเป็นเรื่องที่ดีที่คนไทยเชื้อสายจีนมากมายออกมารณรงค์ในการแสดงในการรักพ่อหลวงของเราด้วยการใส่เสื้อสีชมพูแทนเสื้อสีแดงเพื่อขอพรจากสิ่งศักดิ์สิทธิ์พระเจ้าแผ่นดินมีอายุยืนนานเท่านานแล้ว ผมก็อยากจะเรียกร้องให้คนไทยเชื้อสายจีนนำสิ่งที่พระเจ้าแผ่นดินตรัสไปปฏิบัติตามด้วย ไม่ว่าจะเป็นเรื่องพอเพียง เรื่องความซื่อสัตย์ ถ้ายังไม่เริ่มก็ควรจะเริ่มในวันตรุษจีนนี้"

นายประพันธ์ มองว่าอีกนัยยะที่สำคัญที่เราคนไทยเชื้อสายจีนออกมารณรงค์ในการเปลี่ยนจากสีแดง เป็นสีชมพูในวันตรุษจีนนั้น ยังเป็นการบ่งบอกว่าเราคนไทยเชื้อสายจีน และภาคธุรกิจต่างๆ ไม่อยากให้การเมืองมีการแบ่งเป็นสีต่างๆ


" วันนี้ผมก็ใส่เสื้อสีชมพูมาทำงาน เพราะไม่จะให้คนไทยซ้ำเติมบ้านเมืองโดยเฉพาะในช่วงที่เศรษฐกิจเป็นแบบนี้ เพราะถ้าวันนี้เสื้อแดงยังจะประท้วงกันยืดเยื้อ หรือมีบรรยากาศของการประท้วงนั้น มันจะทำเสียบรรยากาศในการลงทุน นักการเมืองไม่ลำบากหรอกเพราะพวกคุณมันรวยมากทุกๆ คน ประชาชนต่างหากที่ลำบาก ยังไงผมก็ร่วมรณรงค์สวมใส่เสื้อสีชมพูแทนสีแดงในวันตรุษจีน"

นายเจริญ ศรีตระกูลกิจการ ผู้จัดการใหญ่ สมาคมจีนเก๊กเอี๊ยแห่งประเทศไทย กล่าวว่า ถือว่าเป็นเรื่องดีที่มีกระแสการใส่เสื้อสีชมพูแทนสีแดงในวันตรุษจีน


"
ผมเห็นด้วยอย่างยิ่ง และก็อยากให้เรียกร้องว่าในวันตรุษจีนชาวไทยเชื้อสายจีน หรือแม้แต่ทุกๆ คนหันมาใส่เสื้อสีชมพูแทนเสื้อสีแดง เพราะว่าในวันนั้นเราไม่อยากให้พวกเสื้อแดงคิดเอาเองว่าเราเป็นพวกเขา หรือเห็นด้วยกับสิ่งที่เขาประท้วงกัน ยังไงก็เชิญทุกคนหันมาร่วมมือรวมใจใส่เสื้อชมพูถวายพระพรให้กับพ่อหลวง"



ไทยรัฐออนไลน์ยังได้สอบถามไปยัง อ.วิโรจน์ ตั้งวาณิชย์ ผู้เชี่ยวชาญประวัติศาสตร์วัฒนธรรมจีน และพระพุทธศาสนา กับประเด็นที่การใส่เสื้อสีชมพูแทนเสื้อสีแดงนั้น ถือว่าผิดธรรมเนียมจีนโบราณหรือ โดยเขาบอกว่า ไม่เสียหาย


"
เพราะตามประเพณีโบราณวันตรุษจีนไม่มีใครใส่เสื้อผ้าสีแดงหรอก คนไทยเพิ่งหันมาใส่เสื้อผ้าสีแดงในวันตรุษจีนเมื่อ 30-40 ปีที่ผ่านมา เปลี่ยนเพราะคนมันร้อนขึ้น โลกมันร้อนขึ้น ที่สำคัญมนุษย์มันอหังการ ไม่เชื่อฟังใคร ทำอะไรก็ได้ ปรมาณูก็ทิ้งได้ ไปเหยียบพระจันทร์ก็เหยียบมาแล้ว ทั้งๆ ที่โลกใบนี้มันกำลังจะฉิบหายอยู่นี้แล้วไง เป็นยุคที่เอาตัวเองเป็นศูนย์กลาง แต่ถามว่าเปลี่ยนมาเป็นวันตรุษจีนต้องใส่เสื้อผ้าสีแดงในช่วงไหนไม่มีระบุแน่ชัดยืนยัน คนจีนเขาชอบสีแดงก็จริง แต่เขาจะไม่ทำเสื้อผ้าสีแดงเด็ดขาด" อ.วิโรจน์ กล่าว

ด้าน อ.จิตรา ก่อนันทเกียรติ อีกหนึ่งกูรูผู้รอบรู้เกี่ยวกับประเทศจีน แสดงความเห็นด้วยกับการใส่เสื้อสีชมพูแทนสีแดงในวันตรุษจีน




"
ถือเป็นแนวความคิดที่ดีค่ะ คือจะได้ไม่ถูกพวกที่ไม่ได้อยู่เสื้อแดงจะได้ไม่ต้องถูกเหมารวมว่าเป็นเสื้อแดง เพราะตอนนี้ออกทีวีก็เลือกใส่สีชมพู หลบประเด็นการกังขาทางการเมือง เมื่อพูดเรื่องสีแดงแล้ว จริงๆ ตามประวัติศาสตร์แล้วคนจีนเขาจะมีแบ่งธรรมเนียมว่าถ้าเป็นงานศพเขาจะเรียกว่างานสีขาว ซึ่งตรงข้างกับงานมงคล หรืองานสีแดง ในเมื่อตรุษจีนเขาถือว่าเป็นวันสิริมงคล ซึ่งเขายึดธรรมเนียมให้ใส่เสื้อผ้าใหม่ๆ สีสันสดใส เพราะว่ามันต้องรับแขก"

ทั้งนี้ อ.จิตราบอกว่า ไม่จำเป็นว่าต้องแดงเป๊ะๆ แต่ก็มีแฟชั่นมีอะไรมา และก็อาจจะเป็นธรรมเนียมที่ว่าโอเคงานมงคลให้ชัดไปเลยว่าไม่ใช่งานสีขาวก็ใส่แดงไปเลย และมีซองอั้งเปาอีก อั้งเปาคือเงินตรุษจีนแต๊ะเอียใส่ในซองอั้งเปา มันก็สีแดง ก็เลยแดงไปโดยปริยายว่าจะ


 "ถูกจะแพงก็แดงไว้ก่อน ซึ่งถามว่าจำเป็นไหมที่ตรุษจีนต้องใสเสื้อสีแดงก็ไม่จำเป็น"

ด้านนางสมใจ แซ่ลิ้ม แม่ค้าขายเสื้อผ้าบริเวณ ถนนเยาวราช กล่าวว่า กระแสแอนตี้เสื้อสีแดงในวันตรุษจีนเป็นกระแสที่คนไทยเชื้อสายจีน และพ่อค้าแม่ค้าทราบมานานแล้ว


"
พวกเราคนจีนรักชาติอยากจะถวายพระพรให้กับพระเจ้าแผ่นดินที่เพิ่งหายจากพระอาการประชวร ดังนั้น การออกมาขอความร่วมมือกับพ่อค้าแม่ค้าเพื่อรณรงค์ให้คนไทยเชื้อสายจีนทั้งประเทศใส่เสื้อสีชมพูแทนเสื้อสีแดง มีนัยแห่งการแตกแยก เพื่อถวายพระพรให้พระองค์ท่าน กระแสดังกล่าวทำให้ปัจจุบันเสื้อสีชมพูโดยเฉพาะคอโปโลขายดีมากกว่าวันละ 100 ตัวโดยเฉพาะวันหยุด เรียกว่ามียอดจำหน่ายมากกว่าเสื้อสีแดงที่ยอดขายตกฮวบๆ ซึ่งเป็นเรื่องที่ดีและพวกเราเต็มทำเพื่อถวายพระพรให้กับพระองค์มีพระชนมายุยิ่งยืนนานตลอดไป"

นางสมใจ กล่าวว่า การที่คนมากมายหันมาใส่เสื้อสีชมพูแทนเสื้อสีแดง สาเหตุหลักก็น่าจะเป็นความตั้งใจว่าไม่อยากให้พวกม็อบเสื้อแดงของ พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรี ที่กำลังทำให้พ่อหลวง และ ประชาชนทั่วประเทศไม่สบายใจ


"
ตอนนี้ไม่เพียงเสื้อแดงยอดจะไม่วิ่ง จนคนจะไม่ผลิตแล้ว เสื้อเหลืองก็พลอยไม่มีคนกล้าใส่ อย่างไรก็ดี เสื้อสีชมพูก็เป็นอีกทางเลือกหนึ่งในวันตรุษจีนเพื่อประกาศให้พวกป่วนชาติรู้ว่า พลังเงียบของเสื้อชมพูทั้งแผ่นดินมีมากมายแค่ไหน" แม่ค้าเยาวราชกล่าว.

"The information contained in this message and its attachments is intended only for the use of the addressee, you may not use, copy or disclose to anyone any information contained in the message and its attachments. If you received the message in error, please advise the sender immediately and destroy or delete the message. E-mail transmission cannot be guaranteed to be secure or error free as information could be intercepted, corrupted, lost, destroyed, arrive late or incomplete, or contain viruses. The sender therefore does not accept liability for any errors or omissions in the content of this message which arise as a result of e-mail transmission. If verification is required please request a hard copy version."
"De informatie verzonden met dit e-mail bericht en de bijlagen is uitsluitend bestemd voor de geadresseerde(n). Gebruik van deze informatie door anderen dan de geadresseerde(n) is verboden. Indien u dit e-mail bericht bij vergissing heeft ontvangen, wilt u dan de verzender onmiddellijk waarschuwen en het bericht vernietigen. Het gebruik van e-mail is niet gegarandeerd veilig of foutloos; informatie kan worden onderschept, verminkt of verloren gaan; kan te laat of incompleet binnenkomen of virussen bevatten. Om deze reden neemt de verzender geen enkele verantwoordelijkheid voor fouten of wijzigingen in de inhoud van dit bericht als gevolg van het versturen via e-mail. Bij twijfel verzoeken wij u een kopie op te vragen."

--


This email was Anti Virus checked by Security Gateway.

--


This email was Anti Virus checked by Security Gateway.

ยินดีต้อนรับ

Astrodienst Banner